| Location |
MAIN |
| Item Call Number |
PL 6189 M34 A5267 2017 |
| Status |
Available |
| Barcode |
18112 |
| International Standard Book Number |
- International Standard Book Number - 9789715699266
|
| Library Of Congress Call Number |
- Classification number - PL 6189 M34
- Item number - A5267 2017
|
| Title Statement |
- Title - Bamboo whispers :
- Remainder of title - poetry of the Mangyans /
- Statement of responsibility, etc - editors, Lolita Delgado Fansler, Quintin V. Pastrana, Raena E. Abella, and Emily L. Catapang ; translators, Antoon Postma, Sylvia Mayuga, Marne Kilates, Quintin Pastrana, Resti Reyes Pitogo, Danton Remoto, Soledad Lavina
|
| Publication, Distribution, Etc. (imprint) |
- Place of publication, distribution, etc - Makati City :
- Name of publisher, distributor, etc - The Bookmark,
- Date of publication, distribution, etc - c2017
|
| Physical Description |
- Extent - 232 pages :
- Other physical details - illustrations
|
| Formatted Contents Note |
- Formatted contents note - Foreword / Gemma Cruz Araneta -- Preface / Lolita Delgado Fansler -- Introduction / Eewald H. Dinter, S.V.D. -- Poetics of the ambahan / Resti Reyes Pitogo -- Mangyan script -- 100 Ambahans -- Translator's note / Soledad Lavina -- Epilogue / PHADAG, a Mangyan People's Organization -- Afterword / Quintin V. Pastrana -- Glossary
|
| Language Note |
- Language note - Mangyan, English, Spanish
|
| Subject Topical Term |
- Topical term or geographic name as entry element - Mangyan poetry
- Topical term or geographic name as entry element - Folk poetry, Mangyan
- General subdivision - Translations into Filipino
- Topical term or geographic name as entry element - Folk poetry, Mangyan
- General subdivision - Translations into English
- Topical term or geographic name as entry element - Folk poetry, Mangyan
- General subdivision - Translations into Spanish
|
| Index Termuncontrolled |
- Uncontrolled term - Hanunuo Mangyan language -- Writing
|
| Personal Name |
- Personal name - Fansler, Lolita Delgado
- Personal name - Pastrana, Quintin
- Personal name - Abella, Raena
- Personal name - Catapang, Emily
- Personal name - Postma, Antoon
- Personal name - Mayuga, Sylvia
- Personal name - Kilates, Marne
- Personal name - Pitogo, Resti Reyes
- Personal name - Remoto, Danton
- Personal name - Lavina, Soledad
- Personal name - Postma, Anya
- Relator term - Mangyan script
|
| Corporate Name |
- Corporate name or jurisdiction name as entry element - Mangyan Heritage Center
|
