| Location |
MAIN |
| Item Call Number |
DS 675.8 L9 I46 2017 |
| Status |
Available |
| Barcode |
18603 |
| International Standard Book Number |
- International Standard Book Number - 9786218064324
|
| Library Of Congress Call Number |
- Classification number - DS 675.8 L9
- Item number - I46 2017
|
| Title Statement |
- Title - Mga impresyon ni Antonio Luna y Novicio /
- Statement of responsibility, etc - tagasalin, Teresita Alcantara y Antonio
|
| Publication, Distribution, Etc. (imprint) |
- Place of publication, distribution, etc - Maynila :
- Name of publisher, distributor, etc - Komisyon sa Wikang Filipino,
- Date of publication, distribution, etc - c2017.
|
| Physical Description |
|
| Formatted Contents Note |
- Formatted contents note - Mga unang impresyon ko (sa Madrid) -- Naglilibang sila -- Dugong torero -- Liham rekomendasyon -- Masquerade ball -- Mula Paris hanggang Madrid -- Ang isang halik sa Filipinas -- Notse buwena -- Pangingibig -- Sino ang may katwiran? -- Sa may Madrid -- Pakikipagkapuwa -- Kasagwaan -- Ang tertulya -- Ang karukhaan -- Sa kapihan -- Ang bahay-panuluyan -- Pag-aalinlangan sa dangal -- Mga kasera -- Pagtugtog ng gitara -- Kapistahan ni San Jose -- Ang kolehiyala -- Ang mga ulila
|
| Summary, Etc. |
- Summary, etc - "Naging kawili-wili para sa tagasalin ang akdang ito ni Hen. Antonio Luna, sapagkat siya rin ay naging estudyante sa Espana, lalo na sa Madrid, pero 100 taon (o isang siglo) makalipas ang panahon ng ating magiting na heneral. Kay-inam na mabatid kung ano ang Madrid noong panahon nila kompara sa Madrid na kilala ngayon ng ating mga kabataang Filipino na nag-aaral doon sa kasalukuyan. Kung mabubuhay lamang si Don Antonio sa kasalukuyan at muli syang makapag-aral at makapaglilibot sa Espana at mga karatig-bansa tulad noon, magugulat siya sa ibayong kaunlaran ng mga iyon sa ngayon, na mahigit sa isang dekada ang una sa atin. Tiyak na mananaghili siya sa kaunlarang mayroon sila na para naman sa atin ay tanging langit ang nakaaalam kung kailan naman tayo aabot sa gayong kalagayan nila."
|
| Language Note |
- Language note - In Filipino and Spanish text.
|
| Subject Topical Term |
- Topical term or geographic name as entry element - Luna, Antonio Novicio,
- Chronological subdivision - 1866-1899
- General subdivision - Travel
- Topical term or geographic name as entry element - Luna, Antonio Novicio,
- Chronological subdivision - 1866-1899
|
| Personal Name |
- Personal name - Alcantara y Antonio, Teresita
- Relator term - Translator
|
